Circa 800 persone hanno assistino allo spettacolo di Pino Campagna con i suoi divertenti sketch sui dialetti pugliesi in Piazza del Terreno di Corinaldo.
Foggiano doc, il bravo cabarettista gioca con l’incomprensibile pronuncia dei vari idiomi che si parlano nel Tacco d’Italia per presentarli al pubblico come lingue straniere e così il dialetto di Foggia è arabo, quello di Barletta francese, a Bari si parla americano e così via, in una divertentissima escalation di gesti e parole.

Pino Campagna, che ha raggiunto il successo dopo una lunghissima gavetta nei teatri e nelle televisioni locali, a Zelig è diventato famoso non solo come insegnante del dialetto pugliese, ma anche con altri suoi personaggi, come Papy Ultras e U telefono squilli e The Big Pino.

Riflessioni di un autore: Paolo Uzzi (il co-autore del personaggio del PAPY ULTRAS) dice a proposito di Pino Campagna: “ O lo ami o lo odi. E’ testardo, cocciuto, vero e sincero, riesce a passare indenne in mezzo ad un tornado come se fosse una brezza primaverile, perché è un uomo che ha conosciuto i pugni della sofferenza e riesce per questo ad apprezzare le carezze del successo, rimanendo sempre se stesso, con l’entusiasmo di un bambino alla giostra, davanti allo zucchero filato. É un professionista che non si preoccupa di rimettersi ogni volta in gioco, lo fa e basta, va avanti per la sua strada come uno schiacciasassi e ti trasmette un’energia che pochi riescono ad esprimere come  lui”.

Pino Campagna, nato a Foggia il 15 ottobre 1955, inizia la carriera di cantante folk pugliese all’inizio degli anni ’80, esibendosi in un repertorio umoristico, per cui presto si avvicina al cabaret. Il suo primo successo discografico risale al 1980 con una bellissima canzone dedicata alla sua città natale PAESE MIJE che allora tocco le 35 mila copie di vendita.

Nel 1985 partecipa alla corrida di Corrado classificandosi al secondo posto, ma il suo vero debutto televisivo è nel gennaio del 1988 nella trasmissione D.O.C. in onda su RAI DUE, presentata da Gegè Telesforo, grande vocalist anche lui di Foggia come Pino.

Dal 1987 al 1992 arriva a Roma e entra a far parte della compagnia stabile di Cabaret “AL FELLINI” di Roma diretta dal mitico MARCELLO CASCO – Nel 1990 approda al suo primo grande appuntamento televisivo nazionale con GRAN PREMIO 1990 presentato da PIPPO BAUDO su RAI 1 dove il CAMPAGNA si contraddistingue per il suo cabaret folle e demenziale e per un taglio di capelli veramente originale.

Nel 1992 ha partecipato alla terza edizione del Festival di Sanscemo con la canzone Donatella Raffai twist. In teatro di solito si esibisce da solo in esilaranti monologhi con un accento foggiana che fa morir dal ridere.

Ha partecipato a vari programmi televisivi, tra cui a varie edizioni de La sai l’ultima?, (1998-1999-2000 per poi passare nel 2001 su RAI 1 con Ci vediamo su Rai 1 presentato da Paolo Limiti, ma è con Zelig Circus che ha raggiunto grande popolarità.

Pino Campagna arriva tra le stelle del cabaret Italiano approdando nel 2003 a ZELIG CIRCUS dove inventa lo strepitoso personaggio del PAPY ULTRAS Famoso per la battuta «Papi, ci sei? Ce la fai? Sei connesso?» pronunciata dalla figlia del personaggio che interpreta, un padre alle prese con due figli disobbedienti che slogheggiano ossia parlano tramite abbreviazioni e neologismi.

Nel 2005 pubblica il libro comico “Papy, ci sei? Ce la fai?? Sei connesso???“, raccolta dei suoi monologhi scoppiettanti sulla non comunicazione genitori-figli in ottica comico-umoristica.
Nella edizione di Zelig 2007, propone un nuovo numero, dove lui è sempre alle prese con la sua famiglia, sempre disturbato dal cellulare con la suoneria “‘u telefon squill!“. Partecipa anche all’edizione di ZELIG del 2008-2009 con una gag sui dialetti pugliesi europei che ha toccato su you tube i 500.000 contatti complessivi.

Anche nel 2010 il Campagna farà parte del cast del cabaret più visto d’Italia e proporrà degli interessanti ed esilaranti monologhi tratti dai libri di PAOLO CREPET naturalmente elaborati ed adattati grazie anche all’aiuto del suo autore MARCO DEL CONTE. Dalla rielaborazione degli scritti di CREPET,PINO CAMPAGNA sta preparando anche uno spettacolo teatrale accattivante che prenderà il via a Febbraio del 2010 debutto al teatro DERBY di Milano.

dal Comune di Corinaldo
www.corinaldo.it